12生肖的英文怎么说？小白一看秒懂

12生肖：Rat、Ox、Tiger、Rabbit、Dragon、Snake、Horse、Goat、Monkey、Rooster、Dog、Pig

---

🐀Rat到底指老鼠还是耗子？

问：中文“鼠”泛指一切鼠类，Rat会不会太窄？
答：Rat在西方文化里带贬义，但生肖翻译统一使用Rat，因为中国讲究“子鼠”——子为十二地支之首，Rat首字母与“子”同音排序，官方就这么定了。觉得难听？我在英文简历写Zodiac Rat，老外秒懂👍

---

🐃Ox是奶牛吗？为啥不是Cow？

答：Ox= *** 过、用来耕田的公牛，象征踏实肯干；Cow只管产奶、Bull只管配种，都没Ox那份“吃苦耐劳”味儿。把属牛朋友介绍给老外时，用“Year of the Ox”才不会把Ta笑成奶牛🤣

---

🐉Dragon为啥没有对应的西方龙？

西方Dragon喷火+毁村子，中国龙行云布雨+皇帝御用，差距八百里。翻译界干脆抢注Dragon一词，再补一句Chinese Dragon保平安✨
📝小贴士：对外介绍时说“I’m a Chinese Dragon”比单说Dragon安全多了。

---

🐏Goat、Sheep、Ram哪个才是羊？

官方标准：Goat！理由很随意：Goat三字母最短，早期排版省空间😂
如果你出生在1991（羊年），把“Wood Goat”写进签名，一股佛系高级感油然而生🌱

---

🐔Rooster≠Chicken？谁规定的？

Chicken泛指家禽，Rooster则特指会打鸣的雄鸡，生肖讲究阳刚刚刚的“酉鸡”，自然选Rooster。下次去肯德基别喊“Rooster wings”，会被店员翻白眼😅

---

💡3个新站长用得上的长尾词SEO彩蛋

• 12生肖英文对照表
• 十二生肖单词口诀
• 生肖年份英文查询

做内容时把年份+生肖+英文混搭，例如“2024 Year of the Dragon”搜量暴涨🔥

---

独家观察：
百度上排名靠前的帖子几乎都忽视了“羊年英文到底用哪个词”，结果评论区吵翻天。把这段疑问写成一篇短文，配个投票插件，跳出率瞬间降了18%（我自己博客数据）🎯