我是属牛用英语怎么说

🤔为什么我总说I’m an Ox不对？

🙋‍♂️问：把“我属牛”直译成I’m an Ox行不行？
🙋‍♀️答：老外听了会笑，因为在英语里ox是“公牛”，感觉你把牛头套在自己身上。
正确姿势：I was born in the Year of the Ox. 既礼貌又地道，瞬间摆脱中式口音。

🐂小白的避坑3连击

• 年份对照：先把出生年份和生肖对应起来。比如2009、1997同属Ox
• 别加冠词a：Year前面不要写a，直接写the Year of the Ox。
• 句尾加个礼貌微笑😊：老外会觉得你很friendly

2009 → 2009 was the Year of the Ox.
1997 → 1997 was the Year of the Ox too.

💡我的私藏扩展句

🤩跟同事聊天时，我会说：
“People born in the Year of the Ox are believed to be hardworking and reliable.”
一句介绍完属相，再把性格顺带吹一波👍

🎧听力场景练习

想象你在咖啡厅被问到：
—What’s your Chinese zodiac?
—轻松回复：I’m an Ox.然后对方会点头：“Ah, strong and steady!”
🔖小贴士：可以再说 “It’s my 本命年 this year.”本命年= my zodiac year，老外超爱听cultural词汇。

📊冷门知识补给站

🐃Ox=黄牛，buffalo=水牛
别混用buffalo，否则会被误以为你是尼加拉瓜球迷⚽！

📅快速查询小卡片(收藏备用)

1985 Ox
1997 Ox
2009 Ox
2021 Ox

下次有人再问，把年份小卡片直接甩过去，一秒解锁话题🎯